O Jeffu:

Avtor Keith Waterhouse je igro napisal po resničnem življenju znanega pijanca in boema, ki je večino svojega življenja preživel v znamenitem londonskem Sohu, kjer si je nabral krog znancev kot so Dylan Thomas, Francis Bacon, John Minton, Daniel Farson, družil pa se je tudi s številnimi izmečki boemskega Londona. Prijateljica Elizabeth Smart mu je predlagala, naj se poiskusi v novinarstvu in tako je zacel pisati članke o konjskih dirkah za revijo Queen. Počasi je njegov ugled rastel, leta 1973 je začel pisati tedensko kolumno za New Statesman, 1975 pa ga je „odkupil“ The Spectator. Jonathan Meades, priznani britanski novinar, je njegovo kolumno označil kot „samomorilski zapiski v tedenskih obrokih“.

V člankih je Jeff opisoval predvsem svoje vsakodnevno opijanje in propadanje v znanem lokalu Coach and Horses. Njegovo popivanje je imelo hude posledice za njegovo zdravje, tako da so v časopisu namesto njegove kolumne morali veckrat napisati “Jeffrey Bernard je bolan“.
Poročen je bil štirikrat, vendar je rad pripomnil, da je alkohol njegova prva ljubezen. Večkrat je bil hospitaliziran na kliniki za odvisnost od alkohola, trpej je zaradi pankreatitisa in sladkorne bolezni, prestal je tudi amputacijo desne noge. Umrl je na svojem domu v Sohu zaradi odpovedi ledvic, potem ko je zavrnil zdravljenje z dializo. Razmišljal je „da bi se fental“, tako je v svoji zadnji kolumni za The Spectator bralce obvestil, da je našel nacin, kako se ubiti z bananami, ki so bile v njegovem stanju smrtonosna hrana.

Gledališče GGNeNi, KD Teater Grosuplje
Keith Waterhouse, prevod in priredba Luka Gluvić
JEFFREY BERNARD JE BOLAN (Jeffrey Bernard is unwell)
komedija
režija: Renata Vidic
igrajo: Luka Gluvić, Anita Ferčak, Primož Pucelj, Luka Puš
scenografija: Bine Skrt
kostumografija: GGNeNi
luč in zvok: Jan Pirnat, Miha Puš

Predstava bo v nedeljo 20. 6. 2010 ob 20:00!

Predogled:

Zaznamki: